「在那边,不敢买。」
这句话,我在店里听过很多遍。说这话的,是从海外回来的老客人,还有在国外生活的亲戚朋友。他们回国总要来店里坐坐,给自己挑只镯子,给家里人带块平安扣;临走前,常常就是这一句。
我叫叶子,十三年前在平洲玉器街开了自己的翡翠店。平洲在广东佛山,人称「中国玉镯之乡」。
我每天守着柜台,拿着手电,一只一只地看镯子。看得多了,一只镯子种老不老、有没有裂,手电一照,心里就有数。
客人回到海外,消息还常常发过来。有时是国内的半夜,手机一亮,是一张照片:「你帮我看看,这只是真的吗?」
有的是在当地店里买的,比国内贵出一大截;有的是直播间里抢的,到手和镜头里看到的不一样;还有的拿去一验,是处理过的 B 货,想退,卖家已经找不到了。
我这才明白:在国内买翡翠,有懂行的人帮你看,买错了还能回店里找;到了海外,选择少,价格高,真假靠运气,出了事连人都找不到。
对华人来说,翡翠不只是一件首饰。它是妈妈手上戴了几十年的那只镯子,是出远门时家里给挂上的那块平安扣。人在海外,这份念想,不该因为隔着一个太平洋,就变成一场赌。
所以,我们做了咏玉。
我想让在海外的你,买翡翠也像站在我的柜台前一样:
看得清,买得值,戴得放心。
看得清
每件货都有没修过的实拍和视频。还想看得更清楚,就约一对一视频:我们在店里把它放到自然光下,打上手电,一样一样给你看。
买得值
从我的柜台到你手上,中间没有进口商,没有海外门店,也没有代购再加一道价。价格按国内的行情定,不按海外珠宝店的标价定。
戴得放心
只卖天然 A 货,每件附检测证书。收到货以后,你可以拿去美国任何一家宝石实验室检测。验出不是天然 A 货,我们退全款,检测费也由我们出;货寄回我们在美国的地址,不用寄回国内。
十三年,经过我手的翡翠数不清。现在,我想把挑出来的好东西,一件一件交到海外的你手上。
不急着买。先约个视频看看货,看完不买也没关系——就当在平洲,多了一个懂翡翠的朋友。
叶子咏玉创始人 · 写于平洲
